The words that mean "подходить", but they are used in different situations. 9th form.

Suit 

Самое распространенное значение - подходить (по фасону, цвету и т.д.), быть к лицу, если говорим об одежде. I wear green a lot, I guess it suits me. - Я ношу много зеленого, думаю, он мне к лицу. 

Match 

Имеет значение сочетаться, гармонировать, соответствовать, подбирать, сочетать, совмещать. Мы употребляем это слово, когда говорим о том, сочетаются ли между собой цвета, дизайн или просто отдельно взятые объекты. You should buy this shirt, it really matches the trousers. - Стоит купить эту рубашку, она гармонирует с брюками.

Fit

В первую очередь это подходить по размеру, форме. The hat doesn’t fit me - it’s too big.- Эта шапка мне не подходит - она слишком большая. 

Go with 

Это выражение похоже на match и значит, что какие-то объекты сочетаются друг с другом и хорошо выглядят вместе. I think this scarf will go perfectly with my coat. - Думаю, этот шарф будет отлично смотреться с моим пальто. 

И ещё несколько выражений с похожими значениями: 

work for - быть к лицу 

Are you sure this colour works for me? 

work fine - подходить, устраивать 

That works fine for me, let’s do it. 

be fine with - подходить, устраивать

Are you fine with the choice? 

do for - подойти, сгодиться 

This dress will do for the interview. 

 be a good fit - быть впору, хорошо сидеть 

Look at this skirt. It’s not a good fit, is it? 

go together - подходить, сочетаться 

The T-shirt doesn’t go together with this skirt.